-
1 затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом
-
2 перегружать (алмазную коронку)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегружать (алмазную коронку)
-
3 затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом
Oil: blastУниверсальный русско-английский словарь > затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом
-
4 подчеканивать алмазную коронку вручную
Oil: dressУниверсальный русско-английский словарь > подчеканивать алмазную коронку вручную
-
5 прирабатывать
1) Engineering: bed in2) Automobile industry: reseat3) Oil: break in (новую алмазную коронку бурением при малой нагрузке и малой скорости вращения), run a bottle (новую алмазную коронку на малых частотах вращения)4) Drilling: bed, run in (новую алмазную коронку на малых частотах вращения)5) Automation: run together, wear in -
6 перегружать
1) General subject: congest, over-charge, overburden, overcharge, overfreight, overload, overweight, overwork, pad (пустыми словами, излишними подробностями), reload, surcharge, task, tranship (на другое судно (и т.п.)), break the back2) Naval: handle cargo, overcharge (чрезмерно), tranship3) Medicine: overstrain4) Military: load5) Engineering: overburden (превышать нормальную нагрузку), overcharge (превышать нормальную нагрузку), overcharge reload, overdrive (превышать нормальную нагрузку), overload (превышать нормальную нагрузку), supercharge, transfer (груз), transship (с одного вида транспорта на другой)6) Construction: trans-ship8) Economy: overcharge (нагружать больше нормы), reship9) Automobile industry: force (машину), reload (с одного места на другое), urge10) Forestry: reload (напр. с автомобиля в вагон), transfer (напр. лесоматериалы с автомобиля на железнодорожную платформу)12) Oil: crowd (алмазную коронку)17) Quality control: overstress18) Makarov: break the back ( of), clutter, congest (напр. линию связи), overcrowd, overload (превышать нагрузку), overrun, transfer cargo (перемещать грузы), transfer load (перемещать грузы), clutter up (подробностями и т. п.) -
7 центральная вставка, армированная алмазами
Oil: center plug (вставляется в алмазную коронку, превращая её в бескерновый наконечник)Универсальный русско-английский словарь > центральная вставка, армированная алмазами
См. также в других словарях:
затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blast … Справочник технического переводчика
перегружать (алмазную коронку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crowd … Справочник технического переводчика
Чихоткин, Виктор Фёдорович — Виктор Федорович Чихоткин Чихоткин Виктор Федорович Дата рождения … Википедия